Wikipedia:Redirecionamento

Article on other languages:

• Wikipedia:Aanstuur
• Viquipèdia:Redirecció
• Wikipedie:Přesměrování
• Wikipedia:Hvordan_omdirigere_jeg_en_side
• Hilfe:Weiterleitung
• Wikipedia:Redirect
• Helpo:Plusendilo
• Wikipedia:Redirecciones
• Aide:Redirection
• ויקיפדיה:דפי_הפניה
• Wikipedia:Pengalihan
• Aiuto:Redirect
• Wikipedia:リダイレクト
• 위키백과:넘겨주기_문서
• Help:Redirect
• Wikipedia:Przekierowanie
• Wikipedia:Omdirigering
• Trợ_giúp:Đổi_hướng
• Wikipedia:重定向

	del.icio.us
	Digg
	Furl
	Reddit
	Rojo
	Add to OnlyWire

Redirecionamento é uma página na wikipédia que transporta imediatamente o leitor a outra página, a página-destino. Quando utilizado, é adicionada uma mensagem logo abaixo do título da página-destino, indicando que o redirecionamento foi feito. Também visível, é o atalho para a página do próprio redireccionamento, para que seja possível reeditá-lo, em alguns casos.

Note, porém, que redirecionamentos não contam como artigos.

Para que se utilizam os redirecionamentos

Alguns exemplos:

1. Abreviações, por exemplo IATA redireciona para Associação Internacional de Transportes Aéreos.
2. Ortografia múltiples. Por exemplo, a palavra Egipto se escreve em países com o "p" enquanto outras regiões se escreve Egito, sem o "p".
3. Facilidade para direcionar, por exemplo, Anos 60 poderia redirecionar para Década de 1960.
4. Títulos em outros idiomas, por exemplo, Animé redirecionada para Anime.
5. Títulos de filmes, em que deve ser usado o título original, muitas vezes em outros idiomas, por exemplo, o filme Encontro Marcado (com título no Brasil) deve ser redirecionado ao título original, Meet Joe Black (ver WikiProjeto:Cinema).
6. Palavras relacionadas, por exemplo, Arquiteto redireciona para Arquitetura.
7. Plurais

Quando é necessário um redireccionamento

Quando existe mais do que uma hipótese para o título de um artigo.

Exemplo: Antoine Watteau

• Para que, quem procure somente pelo termo Watteau, seja dirigido automaticamente para a página do artigo, então é necessário fazer um redireccionamento de Watteau para Antoine Watteau.

Como fazer um redireccionamento

• Iniciar a página do termo que se quer redireccionar (ver Ajuda:Guia de edição/Como começar uma página).
• Editar a página e inserir:

#REDIRECT [[nome do artigo já existente]]

• Salvar a página
• A partir de agora, quem procurar pelo título de artigo que acabou de criar, irá ter ao artigo para o qual redireccionou a página.

Notas:

• Cuidado para não deixar espaço entre o cerquilha/cardinal (#) e a palavra REDIRECT.
• Depois de gravar, se o título do artigo que supostamente já existe, estiver a vermelho, verifique se escreveu correctamente o título para o qual quer redireccionar a página.
• Certifique-se não fez um redireccionamento para outro página de redireccionamento (redirect duplo), pois dessa forma o processo não será automático!
• Para fins estatísticos uma página de redireccionamento não conta como um artigo.

Exemplo de redireccionamento:

• Atenção, o exemplo citado abaixo é real. Por favor, não faça testes de alteração!.
• Clique em Natal-RN.
• Perceba que é redirecionado para a página de destino Natal (Rio Grande do Norte).
• Observe que logo abaixo do título da página, aparece o código (Redirecionado de Natal-RN).
• Siga esse link e será levado à página de redireccionamento com conteúdo:

Natal-RN

1. REDIRECT Natal (Rio Grande do Norte)

• Isto pode ser conseguido colocando como único conteúdo da página de redireccionamento o seguinte:

#REDIRECT [[Natal (Rio Grande do Norte)]]

Como ver que páginas redireccionam para um determinado artigo

• Para ver que redireccionamentos já existem para um determinado artigo basta, na página do artigo, seguir o link Artigos afluentes no menu da esquerda (logo abaixo da caixa de busca).
• Abrirá uma página com uma lista de artigos que possuem ligações internas para o artigo.
• As páginas de redireccionamento aparecem indicadas com o termo (página de redireccionamento).

Exemplo: Antoine Watteau

• Siga o link Artigos afluentes.
• Observe que os links Jean-Antoine Watteau e Watteau estão marcados como (página de redireccionamento).

Como alterar um redireccionamento

• Abra a página do redireccionamento (ver secção como abrir páginas de redireccionamento)
• Clique em editar.
• Pode então mudar a ligação de destino ou, caso o redireccionamento seja desnecessário, apagar o redirecionamento e criar a página com novo conteúdo.

O que é um redirect-duplo

Ver artigo principal: Wikipedia:Redirects duplos

Como redireccionar erros ortográficos comuns para o título certo

Ver artigo principal: Wikipedia:Pseudo-redirect

Como redirecionar categorias

Redirecionar categorias é diferente de redirecionar páginas. Para instruções, acesse:

Ajuda:Guia de edição/Categorizar#Como fazer redireccionamentos de categorias

Ver também

• Informações completas sobre redirecionamento podem ser encontrados na Meta-Wiki (em inglês);
• Wikipedia:Redirects duplos
• Ajuda:Guia Prático/Redireccionar páginas, para uma abordagem sucinta e prática do processo de categorização.